烤雞脖子..

▲狄珊在這裡七個月寫出四個叫好又叫座的劇本。
▼博覽群書是編寫劇本的基本條件。

▲狄珊獲華視頒獎後與父親合影。
▼華視節目部陳經理和魏副理至狄珊家拜訪。
▼狄珊十四歲就登台票戲，攻青衣、花旦。


1983年6月7日出版
(華視綜合週刊607期P64~P67)
雙聲、兩台、三角、六檔戲
狄珊說從頭
●採訪／薛菊秀

電視歌仔戲能有今天這樣輝煌的局面，狄珊是個關鍵性的人物。歌仔戲圈的兩大王牌─葉青和楊麗花，她們和狄珊都是知己好友，去年葉青投效華視，主要還是起於對狄珊的一份信賴，她相信，只要是由狄珊編劇，她便能信心十足地去演好在這新環境裡的每一齣戲。
楊麗花呢？雖然狄珊離開台視，令她深感惋惜、遺憾，但多年愉快合作所建立的深厚友誼，卻不曾因狄珊轉台而稍減，她常常會主動與狄珊聯絡，聊聊天，談談戲，最近，更是電話頻仍。這情形為有心人士所知悉，不免多疑─莫非狄珊、楊麗花將再度攜手，那這邊的葉青、華視呢？
「別瞎猜，什麼事也沒有，我對華視的向心力是很強的。」狄珊笑著說。
可是，她也並不否認，最近情緒不佳，再加身體不好，導致編寫中的新戲「劍花明月」無法按預期進度完成，也難怪關心她的人會有一份敏感。
狄珊情緒不佳，主要是因為友台的一部歌仔戲明明取用她九年前所寫的舊劇本，還毫無避諱地大做宣傳，就這樣，她的肝病又被氣出來了。
暫時擱置新戲劇本，狄珊在家閉門休養。這一天，華視節目部經理陳邦夔和副理魏祚民登門慰問，記者隨行，關於振興歌仔戲的關鍵人物狄珊，我們因而有了更多的了解。
河北籍的狄珊，性情直爽，個兒小小的她曾被圈內人形容為「燕趙男兒」，原因是因為她在為人處事上，為求完美，常有「壯士斷腕」的魄力，劇本不夠好，寧可重新來過，絕不修修補補；而任何人、事只要令她感到值得，她寧可兩肋插刀寧死不辭。
狄珊形容自己是個「活在精神生活裡的人」，只要精神上得到鼓舞，縱使體力欠佳，也會不顧一切，奮勇向前。
她記得剛到華視，寫的第一齣戲「瀟湘夜雨」試片時，總經理吳寶華曾當眾表示，「瀟湘夜雨」一劇的製作佳績，劇本佔了百分之七十。吳總經理令她感受到一種「知遇之恩」，她感動之餘，也深受激勵，決心在這個新環境裡，更加努力地求取好的表現。
而神仙公司的張安民，也給予她一切工作上的配合，只要是她在劇本裡要求的效果，他必定設法去達成，使她深受感動。像最近她看了「蕭十一郎」裡撕面具的效果很好，便向張安民提出，張安民毫不猶豫地就說：「他們能做到，我們也沒有問題。」
和葉青之間，也是特別能溝通的，主要是，葉青欣賞狄珊的劇本，而狄珊喜歡葉青的戲。
狄珊如何喜歡葉青的戲呢？
且聽她說：
「在華視的四檔戲，前三檔『瀟湘夜雨』、『灞橋煙柳』和『玉蓮花』我都很滿意，就是『岳飛』在某些效果配合上差一些，但這齣戲光看葉青一個人同時演出正、反派兩個角色也就夠了。」
狄珊加盟華視之後所寫的四檔戲，是在七個月之內完成的，短短七個月之內，她一個人要獨力從蒐集資料到執筆編寫，完成一百二十集的劇本，的確相當不容易。雖然這七個月來工作壓力很重，但精神上一直相當愉快，因為每一檔戲的成功，她都分享到相當大的榮耀。但狄珊也誠懇表示，若要長此下去，她只怕身體負荷不了。她向陳經理與魏副理表示，她的理想是一年編寫四檔劇本，而一次連寫兩檔。
目前狄珊與華視簽的約，是言明一年六檔，這簽約的第一年，才七個月已經播出四檔，所剩的兩檔將在下半年推出與觀眾見面。
其實狄珊與華視的淵源，並非始於與葉青合作的歌仔戲，早幾年，她就曾製作過幾檔廣受歡迎的八點檔國語劇。
「我對華視的向心力，就是製作『琵琶環』的時侯建立的。」狄珊說。當年製作「琶琵環」時，狄珊就與演員們打或一片，那時，她已發現這是一個充滿人情味的工作環境。
本來國語劇做得好好的，後來身不由己地投入歌仔戲圈裡，轉眼間就是這麼多年了，再回華視時，她已是歌仔戲的權威編劇了，有時也想分心去做做國語劇，但真的已是「身不由己」了，歌仔戲已牢牢捆綁住她。
說來狄珊之成為歌仔戲的權威編劇，真是時勢造英雄，這絕非她當初的理想；甚至，她是想也沒想過的。
狄珊在大學裡學的是新聞，畢業前就開始從事電台的播音主持工作，在工作上，她甚至涉獵了國劇，對這方面有了相當程度的了解。
狄珊能寫出那麼有深度的歌仔戲劇本，想來和她所受的國劇薰陶也有關係吧！
「本來，我對國劇就相當喜愛。」狄珊透露，十四歲還在初中時，她就粉墨登場過呢！她唱青衣，也學花旦。
既然喜歡國劇，在寫歌仔戲劇本時，常常會不知不覺地把國劇的風格融了進去，這就是我們現在所看到的改良式歌仔戲之流露一份優雅的原因了。
狄珊寫戲，很重傳統，而她個人，就是生長於一個傳統的家庭之中，真正是「父慈子孝，兄友弟恭」，這天，我們到了狄府，就深深感受到這一點。
狄珊未婚，姐姐、弟弟、妹妹都已成家；母親於四年前去世，現在家裡只剩下她和父親兩個人。
「母親去世，姐姐整整在家待了一年，為父親燒菜，因為只有她得到母親烹飪方面的調教，燒得出和母親一個味道的菜；而我，整整穿了一年的黑衣服，一向專心於工作，一向依賴母親，沒有學會做家事，現在只有盡量挪出時間陪爸爸而已。其實我們家孩子都很孝順，母親去世一年後，姐姐也回去忙她自己的家務了，而弟弟、弟媳就常回來，弟媳還總是在晚上為父親和我做好第二天的菜食才走。」
在狄父的口氣裡，他是很欣慰於擁有這幾個孝順的孩子，而對於老二狄珊，他更以她工作上的卓越成就為榮，當然也感動於她的孝心；因為，幾幾乎是，為了侍奉老父，狄珊把自己的終身大事都給置之度外了。
在家的日子裡，狄珊除了陪伴父親，就是寫劇本─她的閨房和一般姑娘家不太一樣，除了床，就是一個很大的辦公桌和兩個很大的書架，上面排滿了古今書籍。這就是狄珊平時最主要的活動空間，除了睡覺之外，她就是看書、寫劇本了。
一般女孩家閒時喜歡逛逛街，買買衣服，狄珊生活裡卻沒有這一項，因為她的心不在那兒，她的心在工作，她的心在家、在父親。
寫狄珊，我們感懷的不只是她在歌仔戲劇本編寫方面的傑出造詣而已……。■