烤雞脖子..

⑴王五向濮大人獻圖。
⑵王五與老曲曲發生爭執。
⑶曹健、丁玫演濮大人夫婦。
⑷王五往訪師弟馮海的家人。
⑸王五的兒女鄒森和孫嘉林。
⑹王五與師弟馮海比武。

1971年09月27日出版
(TTV電視周刊468期 P08~P11)
攝製「大刀王五」的幕後趣事
●文／宮輔基

「大刀王五」已經播出十幾集了，最近聽到一些話，內心十分高興，說出來好像有老王賣瓜之嫌，但是我相信這些人所說的話不全然是奉承的詞句。
「大刀王五」上映之後，真正的收視率是多少，自然我無法確實知道。但我在家裏或在公司裏，經常接到朋友或根本不相識的觀眾們打來的電話或寫來的信，告訴我他們看了「大刀王五」後的觀感，讚美的話聽了當然使我高興，然善意的批評才是我最期待的。他們又告訴我，每天當「大刀王五」播演時間一到，他們都要放下手邊的工作，不管它是多麼重要，那裏比得上看「大刀王五」重要？這些話使我興奮得無法成眠，並把我的奔波勞累，一股腦兒地沖跑了。

洋人來電問芳名

在「大刀王五」播出的第三天，節目部廖副主任接到一位外國人打來的電話，問他每天七時三十分所播的中國戲劇叫什麼名字？這位外國觀眾又問，為什麼不在螢光幕上打上英文字幕？由此可知，不但我們自己國人都在收視「大刀王五」，連外國人也喜歡它，因為「大刀王五」是他們所要看的真正中國道地的東西。
當「大刀王五」外景隊在北投威靈屯拍外景時，圍了許多看熱鬧的觀眾，其中還有好多外國僑民，他們一看到穿著古裝的演員們，就大叫「王五，王五」，有幾位美國學校的學生，操著生硬的國語告訴我，「你們『大刀王五』為什麼不放長一點兒」？聽得所有外景工作人員個個喜在心頭，因為這些小朋友也成了我們的基本觀眾。
「大刀王五」所用明星之多，多如天上繁星，例如在第七集、第八集中就有十三、四位演員，別看演員們平常嘻嘻哈哈，一上場卻都使出混身解數，成了演技大競賽，這項競賽的成績已經部分公佈於千萬觀眾的面前了。

李慧慧身手矯健免於大難

當我們在威靈屯拍攝「大刀王五」第十四集的外景時，在拍章桂英〈李慧慧飾〉使用輕功「八步趕蟬」去給他公公李存義送雁翎刀，鋼索突然發生了意外，章桂英頭朝下腳朝上地摔了下來，說時遲那時快，章桂英一個鷂子翻身就挺立了起來，真是有驚無險，要不是她身手矯健，說不定會發生一場不幸呢。
在大刀王五中有不少戲中戲滿有趣的，就拿井洪和馮海來說，在「名伶淚」中馮海是井洪的兒子，而在「大刀王五」中井洪卻成為馮海的兒子，難怪馮海說這次可賺回來了。

廝殺逼真大刀越修越短

在「大刀王五」中吳桓所用的飛彪寶刀，真是威風八面，銀光閃爍，在外景打鬥時卻斷了好幾次，只好一邊拍一邊修理，要不是劇務楊寶玲和小郭罩得住，真不知該怎麼辦！大刀越修越短，飾演王五的兒子鄒森打趣他的戲中老子吳桓說：「現在你是大刀王五，等你老了傳到我手裏已經成了小刀王六了，這把刀以後可以在其他電視裏做小刀道具，必定可以非常適用，效果良好」。當然我們有的是後備刀，以備日後在戲中使用。
第十四集和十五集有一場龍爭虎鬥的戲，描述馮海〈李存義〉和吳桓〈王五〉在山頂決鬥，台視節目部副主任廖祥雄完全以電影手法來拍攝這場戲，觀眾可以在這兩集中欣賞到一場長達十分鐘的連續性決鬥刀戰，比起宮本武藏決鬥小次郎也絕不遜色，決鬥的最後，馮海從五十丈高的懸崖飛身而下，其結果要觀眾們拭目以待。

大刀王五講究氣氛

內景戲因場景多，人員也多，打鬥起來真是十分不方便，因此我們在「大刀王五」中以氣氛取勝，大刀王五的刀是不輕易出鞘的，出鞘必定染紅而歸，戲劇指導及導播在排戲的時候，就一直把握這個原則，京戲裏說武戲好演文戲難唱，看來「大刀王五」這又文又武的戲真正花了吳桓不少功夫吧！
濮大人〈曹健飾〉那一份忠君愛國的心情，我們似乎在他臉上就看得出來，濮大人要到南陽府去上任，為了盤纏，到當鋪去典當東西，結果空手而歸，大刀王五雙手奉上紋銀二百兩以備急需，看到曹健那滿臉感慨、激動、羞愧、坦然等許多複雜的表情，我站在人叢中竟然淚濕眼眶，就算我在執筆本文的此刻，仍難忘曹健那深刻的表情，濮文暹去赴任，恐怕還不如曹健當時的心情來得沉重吧。

每位演員都有重頭戲

在「大刀王五」裏每一位出場的演員，似乎都有幾場紮實的戲要他們去表現，難怪演員們都感到非常過癮，常楓的神偷章三有一場戲，滿嘴胡說，去騙守衛們，真看不出他是一位輕功了得的妙手神偷來。他說這場戲比他在「廢園舊事」中所演大酒簍還過癮。
在「大刀王五」以後的劇集裏，新角將要陸續登場了，觀眾們可以看到一些新面孔為你們帶來歡笑帶來快樂，一些使你意想不到的精彩故事將不斷地出現在大家面前。
從這次我製作「大刀王五」所得的經驗，我深知路是人走出來的，凡事只問耕耘不問收穫，相信皇天是不會辜負苦心人的，俗語說的好，沒有春耘那裏來的秋收，老祖宗的話絕不會騙人，我的原則是事情未做之先應詳盡考慮，一經著手做了絕不退縮。
戲劇就是反映人生，大刀王五一生行俠仗義，而且最後能捐棄財產協助革命，並訓誡子女應做頂天立地的好人，所以我也希望看過「大刀王五」的青年人，一定要效法王五知過能改。做一個對國家社會有用的人，對一般年長的人，看過「大刀王五」之後，能效法王五嫉惡如仇，不畏權勢，而在最惡劣的環境下，發奮圖強，不為社會的大染缸所污染，王五一生取財有道，交友有義，做的是賣命的買賣；然而他卻能安享天年，處事坦然，他真值得我們效法敬仰。〈請參看第六十頁的彩色版〉■

⑺大刀王五由吳桓飾演是全劇的中心人物。
⑻上：曹健飾演濮大人是大刀王五的好朋友。
⑼下：向君在戲中演大刀王五師弟的妻子。
⑽上：邵佩瑜在「大刀王五」裏演王秀梅。
⑾下：演寨主的金石。

1971年09月27日出版
(TTV電視周刊468期 P60~P61)
義薄雲天，氣貫日月的
電視小說「大刀王五」
●