製作人:葉明龍
導播:陳蒼嶺
編劇:陳再、田歌
美術指導:藍榮賢
戲劇指導:趙群
攝影師:洪嘉森、翁明電
⑴潘西晶、戴美溪和孔蘇珊。
⑵湯家豪飾邱文雄。
⑶吳小惠飾陳惠玲。
⑷老鼠飾演嗜酒如命的李阿三。
⑸吳松、老鼠飾演村中兩位詼諧青年。
⑹洋小姐在雞寮裏拍戲。
⑺穿上村姑裝的三位洋小姐。
⑻洋小姐右起:戴美溪、潘西晶、孔蘇珊。
⑼在鄉下古廟前燒香拜拜。
⑽穿上比基尼泳裝的洋小姐。
⑾參加演出的臨時演員。
⑿戴美溪在吊橋上拍戲。
⒀孔蘇珊在攝影場等待錄影。
⒁安妮(潘西晶飾)與何姑媽(梅芳飾)、阿昌(陳建良飾)。
⒂洋小姐在攝影場一角。
⒃吊橋上拍戲,心驚肉跳。
⒄洋小姐孔蘇珊。
⒅洋小姐戴美溪飾安妮妹妹。
⒆洋小姐潘西晶飾安妮。
1975年06月30日出版
(TTV電視周刊664期 P08~P15)
節目介紹:
台視傾力製作、本周隆重推出
新連續劇《鄉下姑娘》
●
■中外新星聯袂上戲
■演員陣容多采多姿
■情節絕妙不可言喻
■取材嶄新風格別創
六月三十日起,在每周一至周六的午間十二點十分,台視將盛大推出一齣別具風格的國語連續劇「鄉下姑娘」,每天播出三十分鐘。
故事富幽默角色最諧趣
「鄉下姑娘」以一個鄉村的少女,在都市裏求學的過程中,所發生的一些人情味故事為主要情節,故事中描述她在學校裏所結識的同學,有男有女,也有不同的國籍,包括她所住的出租公寓裏的形形色色人物,包括她故鄉的人情事故;是一齣溫馨親切的社會寫實好戲,劇中每一個人物,就好像生活在我們的周圍環境裏。
「鄉下姑娘」製作人葉明龍表示,這部戲可以說是原「草地人」閩南語連續劇的延伸,因為劇中這位鄉下姑娘,就是從「草地人」那個農村出來的,但是故事的情節發展,並不與「草地人」直接發生關係,她在城市裏所接觸的是另一批人、事、物,然而在劇中一項「農業講習會」裏,觀眾朋友可以看到「草地人」中,幾個熟悉的人物,像劉劍海所飾的林登科,吳松所飾的張明志,老鼠飾的李阿三等人。
「『草根大使』羅珊和台視明星合作演出,自始至終非常愉快,除了在演出期間,有許多因語言,觀念,生活習慣不同而發生的趣事外,我也發覺洋小姐很有演戲天才,因此使我想到為何不把中外友人相處的種種趣事,由鄉下發展到城市,同時邀請更多的洋人演出,以使『草根大使』促進國際間認識,增進國與國、人與人之間友誼的宗旨,發揮到更高的境界,於是我在製作「草地人」閩南語連續劇之後,便積極籌製『鄉下姑娘』國語連續劇。」葉明龍接著又發表了製作「鄉下姑娘」的構想。
演藝陣容勝過「草地人」
負責「鄉下姑娘」連續劇導播、編劇、美術指導工作的,仍是「草地人」原班人馬,他們是導播陳蒼嶺,編劇陳再、田歌,美術指導藍榮賢;祇有戲劇指導換由來自軍中,經驗十分豐富的名導演趙群,趙群曾在六月中旬,率領「鄉下姑娘」的部份演員,到臺北縣石碇鄉,展開外景戲以及片頭的拍攝作業。
參加「鄉下姑娘」演出的大部份是台視的一流國台語紅星,包括石松、林義雄、李鵬、郭彩雲、王定和、張英頎、梅芳、張琴、洪明麗、林揚、郝曼莉、陳建良、吳松、劉劍海、老鼠、蔡富貴等人,另外網羅了二位台視歌星湯家豪與王孟麗助陣,以及 一位新人吳小惠。「鄉下姑娘」劇中有兩、三位戲份相當吃重的洋小姐,經台視節目部採取公開甄選的方式,並經過口試,試鏡之後,一共錄取了三位洋小姐,他們是有著棕色眼睛,棕色頭髮,來自美國賓夕法尼亞州的潘西晶;從小接受我國民小學教育,父親是臺中某一神學院院長的戴美溪,以及來自澳洲墨爾缽的美麗小姐孔蘇珊,這三位小姐都已經參加了「鄉下姑娘」的外景和錄影的作業。
下鄉拍外景妙事頻傳
「鄉下姑娘」外景隊於六月十八日,曾到臺北縣石碇鄉,在那兒拍攝了小橋、流水、農家等農村風光。參加這次外景作業的有明星吳松、老鼠、郭彩雲、陳建良、湯家豪以及三位外國小姐,潘西晶、戴美溪和孔蘇珊,臨時演員則有二、三十位之多。
三位洋小姐以潘西晶年齡最大,二十四歲,戴美溪年齡最小,祇有十八歲。在製作人的構想中,三位洋小姐扮演的是來華的留學生,她們在學校裏結識了幾位來自本省農村的男女青年,所以利用暑假的時候,到鄉村去遊玩,並幫忙農家們耕作,割稻,養雞鴨等。因此在拍攝這一段情節時,洋小姐及郭彩雲,都換上了村姑裝扮,那種上下二件式的中國衫褲,以及戴上一頂大斗笠。
第一個拍的鏡頭是在一處養雞寮裏,三位洋小姐分從三面而來,雞群被這突然而至的「包圍」,嚇得四處奔飛,這三位洋小姐都是第一次拍戲,也被現場這「雞飛人急」的情景,逗得笑逐顏開,拍下了最純真可愛的畫面。
就在離養雞寮不遠的地方,有一條小溪和一座吊橋,和橋上,戲劇指導安排了一場有驚無險的好戲。三個洋小姐走上吊橋,吊橋搖幌得厲害,洋小姐嚇得驚慌失色,忽然年齡最小的戴美溪一腳跌進橋縫裏,經村人搭救才解了圍。戴美溪在拍這一段戲,想起小時候陪父親到台中埔里山地傳教,曾經有一次,父親不小心踩到一塊腐爛的木頭,差點跌入山谷中的往事;戴美溪是三個洋小姐中國語講得最好的一個,她還聽得懂一些閩南語和山地話,在台灣住了將近十年,和傳教的父親,到過本省許多山地農村,她對本省山地、農村的體驗,甚至比生活在都市裏的中國人更深刻。
橋下的溪水清澈無比,激發了製作人的靈感,特別安排一場游水的場面,於是在戲劇指導的同意下,當機立斷地請開著自用車來到外景現場的郭彩雲,立刻載著三位洋小姐回家拿泳裝。
接著,戲劇指導趙群,又領導攝影師洪嘉森,翁明電,拍了湯家豪的幾個充滿了年輕人活潑朝氣的鏡頭,包括湯家豪從一棵古樹躍下,及向大家揮手的幾個可愛而生動的笑臉。
石碇鄉原來是一個寧靜的鄉村,由於「鄉下姑娘」外景隊的到來,而「一傳十,十傳百」吸引了許多想看「拍電影」的村民,尤其是他們聽說還有三個金頭髮,藍眼睛,高鼻子的洋小姐,更是蜂湧而至。
洋小姐嬉水構成新鮮鏡頭
郭彩雲這位臨時「接送員」的辦事效率的確不錯,很快地把三位洋小姐載回來了。
三位洋小姐下水前,現場人群愈來愈多,以致當戲劇指導要她們脫下衣服,下水游泳時,一向大方的洋小姐,也顯得有點不好意思了,經劇務稍微清場了一番,三位洋小姐才脫了外衣,開始游泳。
「哇,三點式比基尼泳裝。」幾乎所有人都異口同聲地叫了起來。明星吳松、老鼠也躲在野草叢生的溪邊偷偷地瞧著。
三位洋小姐見狀又好笑又好氣,心生一計,招手叫吳松、老鼠加入他們的陣容,等吳松、老鼠得意地靠近三位洋小姐時,三個人冷不防地將吳松、老鼠的拉下水裹,讓他們喝足了溪水,結束了這場諧趣無比的河邊嬉水好戲。
接著大家又把目標指向山上的一座小廟,由吳松、老鼠兩人合力推一輛運菜的板車,讓三位洋小姐坐在上面,來到廟前上香,吳松、老鼠要三位洋小姐「拜拜」,洋小姐聽成英語的「再見」,因此又製造了一場笑料。
「鄉下姑根」外景隊工作進度很快,除了在現場隨機應變地拍了幾個輕鬆,逗趣的情節戲外,還接著拍了賣麵的陳建良和洋小姐打招呼,以及吳松、老鼠兩人在戲中的幾個自作自受的尷尬局面,才從容地結束這一天輕鬆,愉快又有趣的外景作業。
「鄉下姑娘」的故事,從台北市某大學附近的一幢出租公寓展開。在這公寓裏面,住了形形色色的人物,包括農村少女陳惠玲,美國留華女學生安妮,尖酸刻薄的房東金大海,清潔婦何姑媽,自食其力的大學生邵文雄,樂天派人物楊丁和,空手道高手林泰山,外號「拍馬屁」的馬彼得等等,他們生活在同一屋簷底下,發生了許許多多曲折有趣的故事。同時由於這些年輕人,都保有鄉村子弟的純樸性格和助人精神,所以他們之間雖然遭遇許多煩惱與困難,都由於這些年輕人發揮了人溺己溺的互助合作力量,最後一切都能迎刃而解。
「鄉下姑娘」國語連續劇中的重要人物角色包括:
陳惠玲──吳小惠飾:大學女學生,是個來自農村的少女,自幼天資聰慧,品學兼優,在鄉里素有「女秀才」之稱,不幸的是她的父親早逝,因此高中以後就半工半讀,以繼續完成學業。她受盡了各種辛酸,卻仍有一顆純真的心,希望將來獻身教育界,為國家社會服務,飾演陳惠玲的吳小惠,目前還在學校唸書,小時候曾經以童星姿態演過不下百部的電影和電視,這一次利用暑假期間演電視,對演藝事業充滿了濃厚的興趣和信心。她的外型十分清秀、姣好,是極有前途的一位螢幕新秀。
安妮──潘西晶飾:美國留華女學生,惠玲的同學,純潔善良,她和惠玲很談得來,因而兩人同租一房,相互勉勵,努力讀書,安妮有一個妹妹,天真無邪,經常到宿舍裏找姐姐,也和陳惠玲成為友好。飾演安妮的潘西晶,在民國六十二年二月來台,進入師大國語中心學習中國文學和語言,去年的十月返美。這一次參加演出,還是她在台北所住的那一個家庭的女主人,也就是她的乾媽,特地寫信要她專程來台應徵。她從小就對舞台戲劇和電影發生興趣,學過芭蕾舞,現代舞,獲得美國賓夕法尼亞大學文學士學位,來台一年半期間,除了學得滿口流利國語外,還學了中國的古箏和民族舞蹈,可謂是一位多才多藝的洋小姐,飾演安妮妹妹的是戴美溪,年齡祇有十八歲,但是國語說得最好,因為她小學教育是在我國國民小學接受的,而且她的父親是一位傳教士,在我國山地傳教。戴美溪從小受了父親的影嚮,不僅熱愛台灣文物,而且對中國人的認識與瞭解也比別人更深一層。
邱文雄──湯家豪飾:邱文雄和陳惠玲是同一鄉村出身的大學生,家境富裕,但從不靠家中接濟,寧願自食其力完成學業,是一個上進心強的青年。新近加盟台視的男歌星湯家豪,首次獨挑大樑,他的外型英俊瀟洒,大家都認為他是一個可造之才。
林泰山──石松飾:林泰山空手道段數很高,綽號「力道山」。忠厚樸實,但性喜孤獨,不苟言笑,所以別人不敢接近他。林泰山喜歡惠玲,卻不敢明言,是劇中唯一帶傷感的性格人物。
諧星石松自告奮勇,一反過去戲路,飾演林泰山一角,演出成績如何,大家不妨拭目一看。
楊丁和──王定和飾:樂天派的學生,有點鬼頭鬼腦,每當同學遇到了難題,他總會出主意指點大家如何去解決,因此有「參謀長」的外號,可是他的主意往往不切實際,每每在執行的時候,發生意外的枝節,反而把事情搞得一團糟,弄得笑話百出,諧星王定和飾演楊丁和一角,真是不作第二人想。
金大海──洪硫飾:刻苦致富的中年人,冷酷無情,尤其是收取房租時,從不寬貸。
何姑媽──梅芳飾:房東所僱用的房子管理員兼清潔婦,五十多歲,待人和藹仁慈,對學生更是愛護備至,所以學生雖然鄙棄房東的尖酸刻薄,還是願意住在這棟出租公寓裏。
金東龍──李鵬飾:金大海的兒子,單戀惠玲是個不知上進的敗家子。
馬彼得──張英頎飾:金東龍的好友,與東龍狼狽為奸,外號「拍馬屁」。
王淑梅──張琴飾:惠玲的同學,富家女兒,個性傲慢,喜歡邱文雄。
王秋琴──洪明麗飾:王淑梅的母親,貴婦人。
金素玲──郭彩雲飾:金大海女兒,已結婚卻被丈夫遺棄。
另外莊麗飾惠玲母親,蔡富貴飾惠玲弟弟,林揚飾林大夫,郝曼莉飾護士小姐,陳建良飾麵店老板,吳松、劉劍海、倪敏然、老鼠分飾鄉下青年,明星易原、鄭小芬、王孟麗、林義雄等人也將均有吃重而且精彩的演出。■
留言列表