⑴夏玲玲主演「人在天涯」賣座平平。
⑵谷名倫（中）在電影中常挑大樑。
⑶劉文正在電視上出色的表現可能是導致電影不賣座的原因。
⑷梁修身幾度幾乎獲選。
⑸龍君兒在電影上的表現比電視好。
⑹張玲是少有的二者兼具者之一。
1978年05月15日出版
(電視綜合週刊109期 P80~P83)
專題報導：
影視同行也是冤家
紅了這頭‧黑了那邊
左右都逢源‧能夠有幾人？
●文／安安
前陣子劉文正的電影不甚賣座，有人說是因為他「劉文正時間」做得太好，電視出現太勤，以致缺乏神祕感的緣故。
傳云有電影公司曾出過不低於林青霞的片酬想恭請鳳飛飛出來拍電影，卻被她以怕「水火難容」理由給婉拒了。
更絕的是，夏玲玲因香格格一角火速竄紅電視，然後小魚兒、小寶更使她受觀眾歡迎的程度達到空前，可是一跑去演電影，票房卻又不怎麼樣，聽說「異鄉夢」、「人在天涯」、「初戀風暴」還虧了老本，真讓片商一時亂了方寸，搞不懂這觀眾的心理到底是怎樣？
但相反地，在電影圈一向頗紅的谷名倫（尤其最近幾部電影像「花非花」等都是他挑男主角大樑），到電視上反而也不怎麼樣了，連開個「谷名倫園地」都慘遭華視打回票，難道電影片商對他信心十足，這廣告客戶就興趣缺缺？
上述幾樁「不平衡」例子，都是電影和電視互相「水火難容」的奇妙現象，有時候這種現象，還真不是什麼邏輯理論可以推斷的！
通常來說，大凡在電視上挑重頭戲者，到電影銀幕上都暫退居「配角」地位，因為電影有電影的主角，像秦字輩小生、林字輩玉女等，即便你在電視上再星光閃閃也得讓他們三分，謝玲玲、陳莎莉、尹寶蓮、藍琪、江明、馮海等不皆是如此？
梁修身當初在中視「大地風雷」裡扮譚道時，也是風風光光男主角，但拋下電視毅然從影後，起初不過充其量是個「客串主角」或在領銜主角中排個末名，一直翻滾了好久才熬上「八百壯士」男主角頭銜，結果金馬獎寶鼎竟出乎意料地被別人抱走，差點沒嘔得他吐血！
雖然由電視跳電影是這般辛苦吃力，但是依然有許多演員趨之若騖，這其中的理由不乏幾種：
⑴酬勞優渥，和電視簡直不成比例；輕輕鬆鬆接一部電影可抵得上接一年的連續劇酬勞。
⑵電影比電視省時省力。一部電影通常以三十工作天為基準，快則有七天速成，劉家昌曾創下三天一部戲的超人紀錄，至今尚無人打破。當然啦，像胡金銓二年一部作品的精雕細琢在國內還是罕見的。如果接部連續劇，時間便給卡得死死的──一天排戲、一天錄影，動彈不得。一口氣接好幾部電影，對影星而言那是再稀鬆平常不過的事，但接了檔連續劇便啥事都不能幹啦。
⑶由於電影攝取的場景海濶天空，電視總侷限場棚裡，相形之下電影演員出國的機會要比電視多上許多。
大夥都愛去拍電影，也都想晉升一級成為電影明星，上述亦曾提及，電視上做主角的，通常到電影反被分配到次要角色；可是卻亦有不少「不按牌理出牌」的反常情況出現。
那便是電影上蠻受矚目的，到電視上反「淪」為點綴人物──像方芳，「十三女尼」她的排名在女尼中屬老大，也因光頭轟動影壇好一陣子，但回到華視，除了在「華視劇展」偶爾演個無助女人外，其他大部分都是道行高深的女僧、師父等，並沒有一個完全適合她戲路的劇本讓她全然發揮，徒然枉費那電影知名度建立了好半天！
另一種則是電視裡跑龍套或不甚受重用者，投靠了電影反而大大走紅。
像龍君兒早期在中視總脫不了站崗的丫頭命運（最早她和張盈真經常輪流站），秦漢用康凱藝名出現臺視時也是如此。
秦之敏在華視一年多，演的戲也是零零碎碎，跳到電影反而出頭了，「新白蛇傳」裡她飾演小青，戲的份量和林青霞就不相上下。
有了這麼多正正反反的例子，電影和電視真是「水火難容」？──倒也不盡然，祇是這兩者的相互影響，其中的微妙關係，就非三言兩語所能道盡的了！
常聽人恭維某某是「影視」雙棲「紅」星，但真正能獨挑電視大樑且掛電影頭牌主角，魚與熊掌兩者兼得的明星，又有幾人？
獨有張玲，算是影劇圈內的罕例。■
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}