台視連續劇「出外的女人」1117〈1984年〉－烤雞脖子..

企劃：朱雲鵬
製作：郭耀漢導播：林登義
編劇：丁衣、湯偉成
戲劇指導：林政勳
美術指導：吳進成

【演員表】
林亞男─李如麟
陳文彬─李世溥
李來旺─車軒
何武雄─龍鎮江
張德昌─林揚
蘇玉霞─簡俐麗
陳建志─易原
陳母──莊麗
陳愛蓮─林美吟
愛蓮女兒吳芳君
林村山─林義雄
吳虎──張皓翔
阿雀──高玉珊
吳明──陳鋼
小鳳──吳佳燕
阿香──王佩雯

⑴李如麟恢復女兒身，劇中飾演林亞男。
⑵李來旺欲與林亞男重修舊好。
⑶車軒的閩南語講得頂呱呱，難得參加演出。
⑷蘇玉霞〈簡俐麗飾〉是文彬的青梅竹馬女友。
⑸亞男的好友阿雀〈高玉珊飾〉。
⑹董事長陳建志的全家福。
⑺文彬的婚事遭父母的反對。
⑻文彬鍥而不捨的追求亞男。
⑼易原、吳芳君、林美吟分飾祖孫三代。

1984年03月04日出版
(TTV電視周刊1117期 P24~P27)
三台戲劇焦點：
台視三月五日盛大推出
閩南語新戲《出外的女人》
●文／常言●圖／郭肇元

經常在歌仔戲中反串小生的李如麟，最近將恢復女兒身，出現在台視七時檔的閩南語新戲「出外的女人」裏。
定三月五日盛大推出的「出外的女人」是由朱雲鵬企劃，郭耀漢製作，林登義導播，林政勳戲劇指導，丁衣、湯偉成編劇，吳進成美術指導；目前已展開內、外景錄製作業。
因喉痛在家休養多時的李如麟，在「出外的女人」中飾演的就是這位「女中丈夫」──林亞男，她的個性耿直、富有正義感，喜歡熱心助難解紛。李如麟本人和劇中的林亞男性情有幾分酷似，在穿扮上也較為灑脫帥氣。
劇中開場安排了一段「路見不平」的好戲，李如麟大大發揮了她的矯健身手。原來劇中人物林亞男做事能幹精明，不讓鬚眉，路見何武雄等人欺負一名文弱男子──陳文彬，亞男不平，毅然挺身而出為他解圍，結果不慎受傷，並且捲進了涉嫌傷人的風波中。
「剛開始演感情戲，真是有些不自在哩。」李如麟不好意思笑著透露。原來林亞男命運坎坷，她雖充滿男子氣概，但卻也有她的愛情故事，一為初戀情人李來旺，另一位則是對他有救命之恩的陳文彬。
林亞男因救助文彬而涉嫌傷人，文彬立即赴警局作證，經刑警研判求證後，終還亞男清白。事後，亞男就處處有意躲避文彬，為什麼呢？
文彬找不到亞男，整日心神不定，文彬女友蘇玉霞看出端倪，惟恐他倆感情橫生枝節，便採緊迫盯人，徒增文彬反感。文彬鍥而不捨到處打聽亞男下落，阿雀不忍心，乃向文彬透露亞男的行踪，促使兩人見面。時日一久，亞男被文彬的細膩感情所感動，也愛上了他。
文彬父母以「門不當戶不對」為由，反對兩人的交往；亞男的老闆吳虎對她也存有覬覦之心；此時，亞男的舊情人又出現，百般的阻撓，會不會使這對有情人的感情另起波折？
劇中飾演「陳文彬」的是出自台視文化公司訓練班的新人李世溥。李世溥今夏將自東吳大學畢業，唸書期間一直半工半讀，由於熱愛戲劇，所以選擇演藝圈為他的工作環境。他曾參加「學甲十三英」、「向太陽挑戰」連續劇的演出，湖北籍的他，說得一口標準國語外，台語也講得頂呱呱。李世溥在劇中與李如麟有很多對手劇，剛開始他有些緊張，不過由於李如麟個性隨和、豪爽，雖然他們倆談情說愛起來不怎麼「來電」，不過倒也減輕了李世溥許多的心理負擔。
另一位飾演李如麟初戀情人李來旺的則是車軒，大家對車軒演閩南語劇很是驚訝，其實早在八、九年前，車軒就偕同江彬在閩南語連續劇「戲棚下」亮相了。車軒的閩南語說得可不是蓋的，他笑著表示這是當兵服役時和阿兵哥閒聊天學來的，「溜」的很哪！
車軒這次將以他擅長的反派嘴臉出現於劇中，他想與亞男重修舊好，當他得知亞男與文彬傳出戀曲後，忌妒得想盡辦法來拆散他們。
感情戲之外，「出外的女人」又加了另一條戲路，那就是在亞男之父林村山的身上發生，村山因中風致殘，長年隱居纏綿病榻，他雖已癱瘓，卻老張著口想向女兒說些什麼，但苦於力不從心，表達不出自己的意思。
亞男為擺脫吳虎及來旺的糾纏，文彬亦欲逃避父母的逼婚，乃相偕搬到中部賃屋而居，兩人謹守男女分寸不敢踰越。不想來旺又出現了，常常騷擾亞男，並對外揚言，要出賣一個藏寶的秘密。村山隱居之地被人洩漏，吳虎、何武雄不擇手段，欲套出村山的藏寶地點。
村山究竟要告訴亞男什麼秘密？這與藏寶有何關連？還有亞男的歸宿又如何安排？在全劇結束前的緊要關頭，編劇將有一段出人意外的安排，感人肺腑。
參加演出的除了以上所提的李如麟、李世溥、車軒外，角色安排如下：林揚飾負責有正義感的刑警張德昌，簡俐麗飾文彬的青梅竹馬蘇玉霞，易原飾文彬的父親陳建志，莊麗飾演陳母，林美吟飾文彬的姐姐愛蓮，吳芳君飾愛蓮的女兒，林義雄飾亞男的父親林村山，張皓翔飾貨櫃公司老闆吳虎，龍鎮江飾亞男的同行冤家何武雄，高玉珊飾亞男的好友阿雀，陳鋼飾吳虎的侄子吳明，訓練班的學員吳佳燕，王佩雯分飾小鳳、阿香。■
-------------------------------------------------------------------
相關補充：