烤雞脖子..

1980年12月01日出版

(電視綜合週刊242期 P24~P27)

旁敲側擊：

名製作發雌威

翟瑞靋請辭「名劇精選」

●文／方方

中視目前唯一內製的單元性戲劇節目──名劇精選，正面臨重大的危機，資深製作人翟瑞靋在接手「名劇」兩年有成之後，竟然倦勤，主動辭去製作之職。

大製作欲辭職

節目部著了慌

中視高級主管面對翟瑞靋這項突如其來的舉動，頗感棘手，畢竟「名劇」在翟瑞靋經營之下，已漸上軌道，呈現佳績，如果沒有重大變故，翟瑞靋不可能稱病請假三個月，不願意再任製作人一職。

簽呈經過林副老總到梅老總手裡，除了一再的慰留，實在想不出別的辦法，然而翟瑞靋去意已堅，並且漂亮地為中視留了一集存檔及一本新聞局送審通過的劇本，以免新接手的製作人措手不及。

據了解，翟瑞靋的突然請辭，有一段曲折的內幕。

「名劇」在創業之初，面臨許多困難，時段、劇本、演員、器材的不敷使用，在工作上造成極大的不便，尤其是面對強勁對手「台視劇場」，更加重了「名劇」的心理壓力。

但是翟瑞靋不斷的培植新編劇，像玉笠人、賴漢初，新演員像沈海蓉、華方。企圖為「名劇」開闢一條新路，經過一連串的努力，賴漢初的一本「明天就是星期天」使「名劇」於一年之內囊獲三個戲劇獎，而玉笙人也成為三家電視戲劇節目的搶手貨。

演員方面，華方與沈海蓉因為「名劇」，如今成為影視雙棲，中視的當家花旦。

為廣告要外製

其作法欠週到

這一切的努力，都是為了使「名劇」能成為真正代表中視的一個戲劇節目，然而在這個時候，卻因為中視節目部的高級主管一項建議──希望「名劇」能改成外製外包的作法，而弄到今天無法收拾的局面。「名劇」雖然廣告業績不算頂好，但是口碑不錯，考慮外包廣告是正確的作法，但採取外製的構想實在令內行人不解，據悉節目離考慮合作的對象是「虹橋」傳播公司的俞曉佩，此人論節目製作能力及廣告實力都不是上乘人選，因此節目部這一項提議，當時就遭林副老總的回絕。

簽呈被駁回也算對翟瑞靋的信任與支持，但這個消息傳到翟瑞靋耳裡，自是有點嘔了，半年前她就意休假一段時間，因為一個禮拜一次的單元劇壓力實在太重，但因節目部派不出人，因而作罷，這一回既然節目部有意讓「名劇」外製，她自然樂得輕鬆。

知道翟瑞靋內心的不快，企劃組長金如衡及副組長曹湘梅出面安排，畢竟要「名劇」外製外包僅是一個不成熟的想法，並不代表節目部所有人的意見。

請病假三個月

趁機會受考驗

但是翟瑞靋所需要的，並不是事後的安撫，辭去「名劇」製作一職，也並不是蓄意拿翹，她認為這是一種考驗，對自己的考驗，也是對別人的考驗。

如果接手的製作人能把「名劇」做得更上層樓，那她沒有二話可說，心服口服。

緊接著翟瑞靋的辭職而產生的問題相繼而來，編劇問題是首當其衝，玉笠人目前台視、華視都有連續劇本在趕，還有電影劇本，寫「名劇」完全是衝著人情，翟瑞靋歇手，玉笠人自然也不必賣命。

其他知名度較高，水準也不錯的編劇吳桓、何曉鐘要忙著為大世紀策劃連續劇，朱羽、張龍光在寫周遊的連續劇，貢敏、趙奇彬在忙電影劇本，賴漢初正與香港新銳導演接觸頻頻，平常這些人寫「名劇」，完全是賣交情，製作人一辭職，也沒什麼人情可作了。

演員方面，中視幾個較受歡迎的男女演員江長文、寇世勳、沈時華、華方為情面甚至會放棄連續劇而就「名劇」，今後他們的動向也令人懷疑。

從前有人比喻台視是消防隊，那裡起火就往那裡澆，等事情擺平了，就死人不管，希望中視不要再步其後塵，應靜思處理事情的方法，預先防範總比事後補救要靈光得多了。■