1980年台視連續劇「飛夢天涯」－烤雞脖子..

台視晚間九點半國語連續劇「飛夢天涯」

首播日期 1980-12-15 結束日期 1981-01-27

播出時段 21:30 - 22:15，21:30 - 22:30

(台灣電視資料庫)

製作：張亞力

導播：史邊城

編劇：邱淑慧

企劃：童亦慶

戲劇指導：范守義

【演員表】

袁子軒─江彬

沈雅竹─張璐

珊瑚──唐琪

陸鼎文─車軒

陸鼎秀─丁曉慧

陸父──李睿舟

陸母──李偉

陸家僕─梁燕民、郭麗琴

楚雪艷─郝曼麗

魯金山─凡偉

1980年12月07日出版

(TTV電視周刊948期 P22~P23)

三台戲劇焦點：

問世間情是何物

嘆人生雨打飄萍

台視十二月中旬推出民初倫理好戲

「飛夢天涯」

●撰文／常言

繼「午後之戀」後，台視於十二月十五日將另推一齣新戲「飛夢天涯」，這是由張亞力製作、童亦慶企劃、史邊城導播、范守義戲劇指導、邱淑慧編劇。

沈雅竹出身名門望族，其父為權重一方的將軍沈毅庭。雅竹就讀大學，自幼與世家子弟陸鼎文訂婚。雅竹在途中認識了年輕的記者袁子軒，兩人一見傾心墜入情網。

鼎文自歐學成歸國，在碼頭上被神秘的魯金山與楚雪艷所跟蹤。鼎文之妹鼎秀是個出色的女畫家，持才傲物，獨鍾情於子軒，當她得知子軒與雅竹相戀，妒恨交集。

沈、陸二家為此震驚不已，竭力阻止子軒與雅竹的戀情。此時，邊境地區戰爭爆發，子軒奉報社之命前往探訪消息，臨行之前二人互訂終身。

兩個月後，雅竹接子軒來信，約定在邊區小城見面，辦理結婚手續。未料，子軒卻未依約前來。原來他不幸為敵人逮捕，無法與外界聯繫，雅竹誤以為子軒慘遭毒手，痛不欲生。鼎文不計前嫌仍願與雅竹成婚。可是在新婚前夕沈父卻遭人暗殺，似為一政治陰謀，雅竹在傷心之餘，仍然與鼎文成了親。

子軒音訊全無，鼎秀對他難以忘情，因而離家出走前往邊區找尋子軒，並加入護士行列。子軒雖在獄中，受到酷刑迫害，但意志堅定，終於負傷逃獄；偶然間，鼎秀與子軒在醫院中重逢。

當子軒得知雅竹已與鼎文成婚，痛不欲生；鼎秀對他關懷備至，子軒被其真情所動，決心出院後與鼎秀成婚。

就在同時，子軒在一次身體檢查中發現自己因受傷而失去了生育的能力。為了不傷害鼎秀的終身幸福，子軒不告而別。鼎秀誤以為子軒在玩弄她的感情，終日藉酒澆愁。

婚後的雅竹，對於其父的死因始終耿耿於懷，不斷在暗中追查，卻發現殺害其父的主使竟是鼎文，他究竟所為何來？

雅竹面對著一雙傲傲待哺的幼兒及破碎的家，忍住悲痛，決心撫育他們長大成人。

經過了十幾年的人世滄桑，子軒與雅竹會面了。雅竹卻因一生多愁積慮，心力交瘁而罹患了絕症，他們會珍惜這段有限的共處時光嗎？

「夕陽無限好，只是近黃昏」這該是子軒與雅竹當時心境的寫照，「飛夢天涯」就在這樣一個淒美的氣氛下宣告劇終，十分耐人尋味。

為了拍將軍府、戰爭場面……工作人員在近期內出趟外景，而在十二月初展開棚內作業。

劇中這位將門之女，在某大有校花之譽的沈雅竹由張璐飾演；車軒則飾演雅竹的未婚夫陸鼎文，外表溫文內心毒辣；國台語雙聲帶小生江彬演才華橫溢的新聞記者袁子軒；丁曉慧飾鼎秀。

此外，還有：嚴仲、張冰玉、郝曼麗、凡偉、林在培、陳凱倫、簡俐麗、唐琪、郭麗琴、李睿舟、李偉、姚小璋、陶述、孟滌塵、李又麟、雲天柱等多人助陣。■

台視連續劇「飛夢天涯」950〈1980年〉

⑴江彬與胡鈞在戲中同飾滿腹詩文的讀書人。

⑵沈雅竹〈張璐飾〉向珊瑚〈唐琪飾〉透露火車上的「奇遇」。

⑶沈、袁二家大團聚。

⑷陸氏夫婦〈李睿舟、李偉分飾〉。

⑸雅竹從小就與陸鼎文〈車軒飾〉訂親。

⑹陸鼎秀〈丁曉慧飾〉對尹漱石的追求不加理會。

⑺家僕〈梁燕民、郭麗琴分飾〉備酒菜以迎接小姐歸來。

⑻沈、袁二家將結為親家。

1980年12月21日出版

(TTV電視周刊950期 P26~P28)

三台戲劇焦點：

台視「飛夢天涯」

故事總發生在火車上

●撰文／常言●攝影／陳清華

「飛夢天涯」的劇情真是和「火車」結下了不解之緣，不論是故事的開場或是收尾都是以火車為背景，劇中人物沈雅竹〈張璐飾〉與袁子軒〈江彬飾〉的相識與分手都是在火車上發生。

正在大學就讀的沈雅竹趁假日回鄉探親，於火車上邂逅了溫文儒雅的袁子軒，又正因為她手中閱讀的「子軒專集」正是對方的作品，於是就結下了「情緣」。「這場戲台詞並不多，但他們的神情與動作就夠你尋味半晌！」製作人說。

由於戰爭的爆發，袁子軒被報社派往前線擔任戰地記者，這對戀人只好暫時分手，沈雅竹冒著風雨趕往火車站為袁子軒送別，就這樣眼睜睜地看著火車載走了情人。

「燒煤的火車是自南部糖廠租借來的！」「為了跳接鏡頭，火車開去又開回來真是不計其數噢！」大家七嘴八舌地談論著。張璐被火車折騰得差點體力不支，「為了拍這場『淒風苦雨』送別戲，好累人喲。」在兩部消防車

的協助下，張璐被淋得像個落湯雞，頓時間雨與淚水在她臉上都分不清。「為了使氣氛好，咱們挑了個午夜時分拍錄，熬了好幾個小時，眼睛都充滿血絲，睜不開來！」江彬接腔說。身子本就嬌弱的張璐，由於戴著隱形眼鏡錄影，因時間熬得太長，雙眼腫得像個「小籠包」似的。

導播史邊城不但拍了長列火車的外觀，就連火車內景也都囊括淨盡。其中包括了方才前頭提到的「相遇」，還有就是劇終的安排。道是有情還是無緣？

在編劇的編寫下袁子軒與沈雅竹總是聚聚散散，直到十數載後的重逢，兩人會結合在一塊嗎？「劇終我並沒有很明顯的點明，只是以沈雅竹搭上了火車作為劇終。」編劇邱淑慧說。

原本打扮活潑又俏麗的張璐，又趕緊「換粧」，只見她搖身變成中年婦人，臉上沒有任何笑容，落寞而憔悴的臉上帶著迷茫的眼神，孤獨地走過長長的月台，上了車。火車「嗚」的一聲開動了，車輪由慢轉快，鏡頭上只留下一條火車遠去的影子……。■

台視連續劇「飛夢天涯」951〈1980年〉

⑴研讀劇本，對戲劇發生濃厚興趣。

⑵在「飛」劇中是個好丈夫，好爸爸。

⑶粉墨登場，李睿舟壓根兒也不緊張。

1980年12月28日出版

(TTV電視周刊951期 P54~P55)

三台戲劇焦點：

李睿舟擺脫輪椅

演出「飛夢天涯」

●圖文／常言

猶記得李睿舟在「一鳴驚人」節目裏坐著輪椅為大家主持節目，這會兒，他參加晚間九點半「飛夢天涯」演出，觀眾見他行動自如，真是又驚又喜！

「原本我是扛著拐杖走路的，沒法站得太久，只有坐輪椅為觀眾朋友服務，一直到今年四、五月我才丟了拐杖，完全恢復健康。」

因腰扭傷而導致行動不便的李睿舟，提及當時痛苦病情真是歷歷如昨，「不知看了多少的醫生，服用了多少的藥方，經常在半夜裏痛醒。」如今已痊癒，李睿舟很開心，感到遺憾的是他將放棄唯一的嗜好──打籃球，「目前我只能做做散步，軟身運動，既不能跑更不能跳嘍！」他感慨地說。

「當我生病時，有好多人熱心地提供我偏方，有人還寫信要為我免費治療；病好了，又有好多人，打電話或寫信問我是怎麼醫好的。」李睿舟可算是台視最資深的節目主持人，自台視開播以來他就在台視工作，自卸下「大千世界」後，李睿舟在螢光幕幾乎「消聲匿跡」了，但許多觀眾並不因此而忘了他，反而更懷念起這位名主持人來。

「走在路上或搭車時，總有人問候我的近況，尤其關心我的病情，感到挺安慰的！」想到這麼久沒上電視，仍有人記得他，李睿舟嘴上泛起一陣溫馨滿足的笑意。「這場病折磨了我一年又九個月，不過收穫很多，比如大家的熱忱關注……還有就是終於戒煙了！」由於抽煙會引起咳嗽，連帶地腰也被震得發痛，為了減少腰痛，李睿舟只好咬緊牙關終於把一直想戒掉的煙癮給戒了。

這次李睿舟出現在「飛夢天涯」裏，一方面是戲癮復發，另一方面想和久違的觀眾打聲招呼：「我好了！」

「主持節目是我的老本行，演戲卻是我的興趣，而且很濃厚哦。」若不是李睿舟透露，或許大家都不知道他打從小學時就演話劇了，在台視第一齣連續劇「風蕭蕭」裏他也客串演出，先後十多年來，他也在許多連續劇裏串演一角過過戲癮。由於李睿舟一臉「福相」；於是皇帝角色非他莫屬，大伙兒曾打趣說他是「職業皇帝」。「其實，我也想演演反派或喜劇路線呢！」

這回在「飛夢天涯」裏，李容舟仍飾演一位「好爸爸」，車軒與丁曉慧在劇中扮演他的兒女，望著他們，李睿舟頗有感觸地說：「若不是晚婚，家裏的孩子真有他們這麼般大噢！」

李睿舟擁有兩個兒子，一位上小學二年級，小的在幼稚園，他們都長得聰明伶俐，平時李睿舟相當寵愛他們，不過當小孩犯了大錯時，李睿舟就會擺下「嚴父」的姿態來。

能說會道的李睿舟何時再為觀眾主持節目？這是大家關心他健康之外的另一個話題，不過據他本人表示，目前尚無適當的節目讓他服務，「我偏好才藝或知識性的節目！」總有一天了李睿舟會回到他的「崗位」──擔任節目的靈魂。■

台視連續劇「飛夢天涯」952〈1981年〉

⑴「挺個肚子演戲，怪不好意思的。」

⑵凡偉、郝曼麗劇中角色神秘詭異。

⑶丁曉慧笑張璐是個「大胖婆」。

⑷丁曉慧搖身一變成了護士。

⑸江彬、丁曉慧、車軒、張璐都是聊天高手。

1981年01月04日出版

(TTV電視周刊952期 P36~P37)

三台戲劇焦點：