烤雞脖子..

⑴主角縣官由陳劍平飾。
⑵縣官姪女由郭美珠飾。

1972年02月21日出版
(TTV電視周刊489期 P28~P29)
台視推出另一檔
閩南語電視劇集
「寶島奇譚」
●文／長柱

繼「鳳凰曲」節目之後，台灣電視公司自二月八日起，星期二晚間九時至十時，推出葉明龍製作的一個新的閩南語電視劇節目「寶島奇譚」，播出的第一個故事是由流傳本省民間的「乞丐與秀才」故事所改編的「官銀三百兩」一劇。

「官銀三百兩」

參加「官銀三百兩」一劇演出的台視演員，計有陳劍平、郭美珠、林義雄、莊麗、石英、陳松勇、林綿祿等人。
「官銀三百兩」為了加強劇中的氣氛，製作人葉明龍還特別邀請了擔任過「阿公店」和「西北雨」兩部連續劇幕前幕後主唱的名歌星黃秋田，來負責所有配合歌曲的演唱，更增加了戲劇上的效果。

「周成過臺灣」

二月十五日正逢農曆春節，故當天的「寶島奇譚」，因特別節目而暫停一次，二十二日的「寶島奇譚」第二齣戲叫做「周成過台灣」，這是本省家喻戶曉的一個故事。
關於製作這個節目的動機，葉明龍解釋說，我大漢民族開闢台灣這塊新天地，迄今已有好幾百年的歷史，這幾個世紀當中，先人所遺留下來的傅說，故事，歌謠以及俚諺等，多得幾乎不計其數，而且一直為本省居民所樂於傳誦。
葉明龍說，如果把這些民間故事，當做為戲劇的題材，實在是一個取之不盡，用之不竭的好來源，流傳民間的這麼多故事，有的曲折離奇，有的神奇古怪，搬上螢光幕之後，一定會受到電視觀眾的熱烈歡迎。

把民間傳說合理化

當然，在民間傳說和故事裏，也有若干不合情理，不合現代科學理論邏輯的情節，製作人覺得如不捨棄則予以合理的改編，同樣也能夠成為好的題材，在電視上播映的效果可能會更勝人一等。
葉製作人說，在「寶島奇譚」的各個故事當中，有一個關鍵性的人物縣官陳璸，事實上是當年台灣府的知府，在台灣有關的文獻上有所記載，是一位公正廉明，為人民所愛戴的父母官，他每當遇到有疑問的案件，便微服出巡民間各地去查訪，以瞭解實情。
由於「寶島奇譚」是把各種民間傳說故事，加以戲劇化了，所以製作人特別安排了一個虛構的人物，便是陳璸的姪女秀珍，她是一個年輕貌美，膽識過人的女子，她處處協助陳璸辦案，有時還女扮男裝，到不同的地方去查案。陳璸和秀珍兩人，以及縣府的一位捕頭，為了很多稀奇古怪的案件，歷經不少驚險，並且出生入死地奔波各處，最後終能達成使命，將案件查得水落石出。

黃秋田幕後主唱

在「寶島奇譚」中，穿插各種不同的歌謠，安排在故事的開端，結尾或者劇中的各個重要關節上，使節目的進行更為生動，仍請在「阿公店」及「西北雨」中幕後代唱的黃秋田擔任演唱，喜愛民謠小調的觀眾，將可以再度大飽耳福。
葉明龍說，「寶島奇譚」的題材非常豐富，例如本省的著名民間故事就多得不可計數，其中比較著名的如：「乞丐與秀才」，「周成過台灣」，「十八籃黃金之謎」〈傳說埋藏在打狗山的海賊寶藏〉，「林投姐」，「葫蘆墩」〈豐原故事〉，「鴨母王奇案」〈嘉義故事〉，「邱罔舍」〈板橋故事〉，「張得寶奇談」〈艋舺富人奇案〉，「凹鼻藝妲」，「汪師爺造深圳」〈彰化故事〉，「甘國寶遊台灣」〈清廷巡按到台灣巡查奇案〉等等，都是觀眾們最熟習的，情節都很曲折動人。

在俚諺中找題材

另外，葉製作人也從台灣的俚諺故事中，找到了很多的題材，可以改編成為「寶島奇譚」的劇本，這些故事如：「殺雞教猴」〈殺一儆百〉，「龍游淺水給蝦笑」〈虎落平陽被犬欺〉，「好天著存雨來糧」〈未雨綢繆〉，「近溪搭無船」〈做事不要太大意〉等等，都含有很深的警世意味。
「寶島奇譚」的播出方式將依照劇情的需要，編成單集或者多集。劇中人則除了陳劍平飾演縣官陳璸，和郭美珠飾演陳秀珍為固定角色之外，每次均將邀請台視的基本演員參加演出。
「寶島奇譚」中所配的歌，將特別邀請編劇者撰寫；曲調則以本省流行的各種民謠、小調為主，或者改編的歌曲，儘量以通俗為主。〈長柱〉■
----------------------------------------------------------
1972年02月21日出版
(TTV電視周刊489期)
「台視節目日記」

1972年02月22日星期二 21：00 〈P85〉
寶島奇譚：周成過臺灣〈〉彩色閩南語電視劇

周成是福建安溪人，三年前立志來台謀求發展，家鄉留下年老父母及妻子月裡。
周成來台後，刻苦勤勉，略有成就，目前與王根合夥經營茶行。最近結識風塵女郎郭仔麵，被阿麵之美色所迷，遂與之結成親。婚後周成屢次受郭仔麵的表兄張虎敲詐。張虎是當地流氓，為人兇惡，周成只好任其擺佈。
話說月裡因周成久無音訊，生活陷於絕境，不得已攜子不遠千里路途前來尋夫。周成與月裡晤面，不但不予照料，反而將月裡母子逐出門外，幸得王根好心照顧，月裡母子始獲得一棲身之處。
事為郭仔麵與張虎探知，逼周成採取行動，將月裡置之死地，周成迷戀阿麵已深，且懼怕張虎之惡勢力，遂泯沒良心，毒殺月裡。此事為知府陳璸所知，於是開始著手辦案。〈斌〉
----------------------------------------------------------