烤雞脖子..

⑴江明飾被鬼纏的書生。

⑵李慧慧扮女鬼。

⑶鄒森飾有異稟的書生。

1984年07月29日出版

(TTV電視周刊1138期 P30~P31)

三台戲劇焦點：

江明、李慧慧、鄒森攜手合作

「靈異傳奇」播出「倩女幽魂」

●文／融融

「倩女幽魂」故事述說女子小倩，因為客死他鄉，被葬在古寺旁，魂魄不幸被廟中妖怪挾持，那妖物經常逼迫小倩以美色誘惑人，再加以殺害。

這一天廟中來了一位寧書生〈江明飾〉，小倩〈李慧慧飾〉便要如法炮製，可是寧書生忠厚正直，不被小倩所惑，於是小倩無法加害於他。

小倩目睹寧書生為人篤實，也不忍心再加傷害，可是她知道妖物不會放過寧書生，必然會親自前來相害，所以她告訴寧書生前往投靠燕書生。燕書生〈鄒森飾〉生賦異稟，妖物不敢侵犯，可保寧書生平安無事。

寧書生聽從小倩的指示，往隔壁廂房投靠燕書生，果真夜裏妖物出現要害寧書生，幸好有燕書生相救。燕書生看寧公子為人忠厚，便贈他劍袋一只，可以驅邪避禍，從此寧公子才獲得平安。

小倩不願受制於妖怪，於是將客死他鄉情形告訴寧書生，要求寧書生將她葬回故里，寧書生為救小倩投胎轉世，便以劍袋保護小倩遺骨，一路回到小倩的家鄉。

回到故鄉，小倩的雙親已逝，只有一位妹妹小蓮〈仍由李慧慧飾〉長得和小倩一模一樣，小蓮和寧書生便合力安葬小倩，正要下葬之間，妖怪卻趕來了。

妖怪極力要搶回小倩的靈魂，情況危急時，寧書生急中生智，將燕書生相贈的劍袋投往妖物，這麼一來能否解圍呢？請您觀賞周日下午一時播出的「靈異傳奇」劇集。

「聊齋」是中國神怪名著，製作單位將它改拍成電視劇集，特別善用電視媒體的功能，把靈異的氣氛表現出來。而劇中的鬼怪並不是齜牙咧嘴，形狀嚇人，相反的鬼怪也通人情，也有善類，「靈異傳奇」所要表現的就是「善惡必有報」的主題。■

⑴江明。

⑵夏威。

⑶劉美鈴。

⑷尹寶蓮。

1984年08月12日出版

(TTV電視周刊1140期 P74~P75)

三台戲劇焦點：

「靈異傳奇」本周播出「琴緣」

●文／融融

台視「靈異傳奇」劇集，本周將播出幽美細緻的人鬼故事──「琴緣」。

「琴緣」敘述書生溫如春〈江明飾〉和紈絝子弟劉承平〈夏威飾〉，雙雙來到古宅躲雨，古宅四處無人，唯有一幅女子畫像和一把古琴。避雨無聊之際，溫如春彈起古琴，不知不覺間卻有一女子佇足欣賞，這名女子自稱宦娘〈劉美鈴飾〉，和溫公子相談甚歡，溫公子應其要求再彈一曲。立在一旁的劉承平卻起好色之心，他趨前想一把抱住宦娘，宦娘卻忽然間消逝了，兩人吃驚不小，匆匆的離開古宅。

城東的葛府是地方上的大富人家，葛員外〈王孫飾〉為幫女兒物色對象，所以向眾人發出請柬，溫如春和劉承平也都在邀請之列，他們來到葛府彈琴賞菊，葛員外的千金葛良工〈尹寶蓮飾〉暗中喜歡上溫公子，而勢利的葛員外卻中意劉公子。

溫如春目睹良工才華出眾、貌美如花，又發現房中有葛府名貴的綠菊，以為是小姐暗示，便大膽的到葛府求親，無奈求親為葛員外拒絕。劉承平隨後也遣媒人求親，葛員外當場就應允婚事，知道真相的良工傷心不已，卻又苦無計策。

劉承平為向準岳父母示好，帶著大批賀禮前來，沒想到相談之際，袖中卻掉出女用羅帕來，葛員外不禁大怒，而退了這門親事。

葛員外聽說溫公子也種有綠菊，便存心前往觀看，看回來後以為是女兒相送的，大發雷霆，又看到女兒房中作有情詩，更加怒不可抑，葛夫人趁此際勸員外成全兩人，員外無奈之下只有默許了。

溫公子和葛小姐有情人終成眷屬，新婚之夜房中卻響起淒切的琴聲，溫公子下床觀看，愕然發現琴是無人自彈的，隔天夜裏琴聲又起，葛小姐便拿出照妖鏡往琴上照，溫公子訝異的發現琴旁站著宦娘，至此宦娘才向他透露身世。

原來宦娘是知府千金，父母雙亡，她也病逝，生前只愛彈琴，前次幸逢溫公子知音之遇，感激在心，當她知道溫公子和葛小姐相愛之後，便暗中促成兩人，劉公子掉羅帕、溫公子得綠菊，以及葛小姐房裏的情詩，都是她弄出的玄虛。

溫公子和葛小姐感激之餘，詢問宦娘可有任何要求？宦娘只要求溫公子彈一首曲子，隨後就消失了。■