台視綜藝節目「翠笛銀箏」A01〈1976年〉 @ 烤雞脖子..

⑴⑵⑶✕

⑷崔苔菁一手提攜的妹妹崔愛蓮。

⑸崔苔菁在「花月良宵」中飾織女。

⑹冉肖玲。

⑺賀蘭。

⑻顧秀瓊。

⑼金燕。

⑽✕

⑾拔刀相助的八大巨星

⑿鑼偃鼓息往事如煙，崔姬幾時歸來？

1976年5月3日出版

(觀眾電視雜誌創刊號 P11~P17)

另一個角度看─「崔」笛銀「爭」關係始末

●攝影／李誠彥

一個二十五歲的大姑娘出嫁，竟成了幾百萬人矚目的事，她一舉一動都成了新聞，成為街頭巷尾，茶餘飯後的談話資料，「她嫁給誰啦？」「那個男的是幹什麼的呀？」「我覺得她身材不對勁了耶！」還有人掐指算她的婚期和復出日子的差距，作成「權威」報導，公諸報端，這些素材，經「消息靈通」人士一再渲染，一再傳播，加油加醋，幾可寫成一篇香艷絕倫的社會小說，對於一位個性內向，不喜歡出鋒頭的大姑娘而言，如此澈底暴露在社會大眾之前，任人品酌，任人酙嘗，的確不是一番好受的滋味，但她無法抗拒，無處申訴，甚至無權守密，因為，她是崔苔菁。

崔苔菁到今天，姑且不論她在大眾心目中褒與貶的比重如何，她的成功是不容置疑的，她的成功是有條件的，是付出代價的也不容置疑，最起碼，她喪失了一個大姑娘保守自己隱私的權利，試問，哪一位二十四五歲的小姐沒有一點屬於自己的秘密呢？！但是，崔苔菁的知名度太高了，這就是一個成功藝人所必需付出的代價。

崔苔菁在翠笛銀箏聲中長成

崔苔菁是在三月廿八號那一集「翠笛銀箏」中，向觀眾說再見的，距離民國六十年十一月間第一次播出，足足有四年又四個月，在這一段漫長的日子中，崔苔菁隨著「翠笛銀箏」製作小組，跑遍了西海岸的風景區，只要臺視那一輛龐大無朋的彩色轉播車可能開到的地方，都曾留下他們的蹤跡，在那些忙忙碌碌的日子裡，風吹、雨打、太陽晒，崔苔菁成熟了，從一個蹦蹦跳跳的黃毛丫頭，長成了，她出落的明艷照人，熱情大方，只要和她合作過的工作人員，對她的工作態度和精神莫不稱道，觀眾當可記得她在落日西沉，夜色蒼茫，攝影機勉可照出一個輪廓的情形下，手握麥克風向您道別的情景，雖然，她語氣洒脫輕鬆依然，實際上身體已是疲憊不堪，因為她已經在烈日下工作了十小時，電視節目是不容脫期的，胃口又大的驚人，幾小時辛苦製作的成果，在播映機上，二十來分鐘就跑掉了，遇到雨季，連月霉雨，不出外景也不行，雨點落在她臉上，她用紙巾仔細地拭掉，雨點落在她頭髮上，她用手絹輕輕地揮掉，仍然滿臉笑容。出外景，最難控制的是現場的秩序，圍觀的熱情觀眾太多了，處在這種情況下演藝人員的心理，常會有自己成了「動物園裡的猴子」的感覺，所到之處熙熙攘攘，這個要照片，那個要簽名，修養稍差一點的人，難免會煩燥，崔苔菁卻不然，她總是含笑照辦，對於一個成了名的年輕藝人，這一點決不是輕易可以辦到的事。

我們不否認「翠笛銀箏」捧紅了崔苔菁，但是，崔苔菁也賦予「翠笛銀箏」生命，「翠笛銀箏」和崔苔菁實已渾然一體，清新，充滿著原野氣息，鍾靈，浸潤著庭園郁秀，活潑，洋溢著青春的生命力，這是她們共同的氣質，她們成功了，多少年來，「翠笛銀箏」的收視率一直高踞綜藝節目的第一位，〈總在三０％以上，一般綜藝節目做到一五％已經不錯了〉由於她們之間的牢不可分，難怪沒有人敢接這個主持人的棒了。

想當年是歡樂周末附帶產品

崔苔菁怎麼主持上「翠笛銀箏」的呢？這話要回溯到五年以前，那個時候，她和包娜娜一同在中泰賓館夜總會演唱西洋歌曲，為當時臺視「歡樂週末」的導播黃海星所賞識，「歡樂週末」為我國電視史上第一個ＯＢ〈棚外作業〉綜藝節目、百戲雜陳，中西歌曲並列，為安排在週末的純娛樂性大型節目，在豪華酒店錄製，全長達九十分鐘，後來因為製作費太高，提供客戶不勝負荷而縮短為六十分鐘，然而，臺視當局既然以高價租下了豪華酒店，也派出了錄影車，少做三十分鐘節目便是損失，於是想另闢一個節目，乘錄製「歡樂週末」之便，附帶錄掉，同時找到了蜜絲佛陀化妝品獨家提供，所以「翠笛銀箏」初期還有一個副題「蜜絲佛陀假期」，安排在星期假日播出，事到今天「歡樂週末」已是節目史上的陳跡了，它的副產品「翠笛銀箏」卻紅得發紫，如日中天，這確是始料未及的事。

崔苔菁之有今天的成就，臺視對她的提擄，愛護自不在話下，但是，最初導播黃海星的大膽任用，製作人晏光前的支持，蜜絲佛陀的贊助，運時勢而造英雄的功勞亦不可沒。當然，在初期，崔苔菁的優異表現，才是當臺視中止了豪華酒店合約後，決定移師山涯水灣，綠瓦紅牆間，繼續ＯＢ作業的主要因素之一，這麼說英雄又創造了時勢了。

十二歲上學藝競賽初露頭角

「翠笛銀箏」開始戶外作業了，第一次選定的地點是榮星花園，那是一次好的開始。

觀眾對崔苔菁在螢光幕上最早的印象也許是在「臺北之夜」裡唱洋歌的小姑娘〈大約在七八年前〉，不過崔苔菁第一次上電視卻是在她十二歲的時候，那時她只是國小六年級的學生，代表參加臺視「學藝競賽」的節目，在那一次競賽中，她以優異的成績得到了第一名，當時的導播正是以後不斷砥礪，提拔她的黃海星。

崔苔菁的資質與才華是觀眾有目共睹的，但是，她慎重選擇表演機會的態度，卻要經過一番回憶才覺察的出來，她愛惜羽毛嚴守不濫上節目的原則，是一般演藝人員所不容易做到的，婉拒，輕推，在這一行裡是一個很沉重的人情包袱，只要口頭一鬆，一個星期很可能要和觀眾見上七八次面，幾年下來，豈有不膩味的道理，崔苔菁曾和白嘉莉同臺演過連續劇〈那時叫做電視小說〉是徐訏的「風瀟瀟」，也演過黃海星製作的歌唱劇「花月良宵」，但也就那麼幾個可數的節目了，提起崔苔菁，大家只記得「翠笛銀箏」，彷彿她只有這麼一個節目似的，這一點乍看簡單，做起來可不容易，因為一個演藝人員不可能分別為許多節目塑造不同的個性，國內，有個性的節目畢竟太少了。

崔苔菁在「翠笛銀箏」裡向觀眾話別雖然是三月廿八日的事，但那天所播的帶子卻是兩個多月以前在西湖商工錄的，一個綜藝節目能有八九集存檔，在目前電視作業情況下是空前的奇蹟，這一點不得不佩服黃海星「藏糧」的本領，從另一個角度看，黃海星確實料準了事態的嚴重性，他為臺視爭取了寶貴的兩個多月的時間，好讓臺視當局能從容地做個安排。

事實上，時間並沒有把問題解決。

找歸宿從乘風破浪獲益良多

那一天，崔苔菁套用她最近一張唱片「乘風破浪」裡的一句話：「幸福要自己找。」她說：「不論妳多受歡迎，多有名氣，對一個女人而言，結婚仍然是幸福的選擇，當妳找到了，妳就不要輕易放棄它。」

從那個時候開始，臺視就為崔苔菁的接棒人動腦筋了。

像其他成名的歌星一樣，崔苔菁早在一年多前就把妹妹崔愛蓮引上了螢光幕，對她而言，自然希望自己妹妹能接上這一棒，但是，崔愛蓮畢竟太嫩了，說臺視對崔愛蓮沒有信心，毋寧說臺視愛護她，因為這一個筋斗萬一砸了下去，不但「翠笛銀箏」幫不上忙，連姊姊一年多來，對她提攜的苦心也將一併付諸流水，何況她年事正輕，又何必急著挑大樑呢？

接棒人令臺視當局左右為難

「翠笛銀箏」出缺，在臺視歌唱群星中，泛起一陣漣漪是在所難免的事，但誰也沒有把握吃得下它，於是形成了大家在默默觀望，輕輕爭取的局勢，而臺視當局則本著「愛妳，不能害妳。」的初衷一直在左右為難。

老實說，不論誰接「翠笛銀箏」都夠瞧的，因為這個節目已經被人視為「崔苔菁時間」，做得再好也好不過崔苔菁本人，所以臺視節目部曾經考慮停掉這個名稱，另起爐灶，這麼來要換主持人就比較方便了，當然，這不失為一個好辦法，但是，有兩個問題必需解決：

一、臺視認為，崔苔菁的退出螢光幕是暫時的，一且停掉「翠笛銀箏」對崔苔菁難以交代。

二、臺視業務部覺得「翠笛銀箏」是一個好運的節目，換個名字也許會影響到客戶的習慣性。

這確是令人頭痛的難題，所以，節目部又把老問題拉回來重新考慮，於是有了請男性主持人之議，在臺視男星群中劉文正幾成了當然的人選，事情發展到這裡，能有這樣的結果，應該算是很理想的解決方案了，但是劉文正並沒有同意這件事，他說：「崔苔菁做得太好了！」這的確是一句聰明絕頂的話，劉文正知己知彼，做了一個了不起的決定，但臺視卻復陷入困擾的泥淖。

搞電視，沒有困擾是不可能的事，搞節目行政，沒有解決困擾的能耐就無法吃下這碗飯，多棘手的事，到了他們的手中總會有柳暗花明的一天。果然，辦法還是想出來，他們抬出九位大牌來撐持「翠笛銀箏」，這個辦法，內在的缺點．雖然還是很多，但對觀眾而言，應該算是最妥善的安排了，至於內部作業，只好逐步地去擺平。

九大牌顯團隊精神共撐大局

這九個人裡面，除了崔愛蓮外，其他八位〈藍毓莉、陳蘭麗、包娜娜、鳳飛飛，夏台鳳、楊燕、楊小萍、和青山。〉似乎都犯不著，也沒有義務來代理兩個禮拜的節目主持工作，何況有人閒言閒語地在說了：「崔苔菁真了不起，九個人才抵她一個。」這雖然不是一個合理，公平的推斷，但是聽起來還是怪彆扭的，不過，事實上工作依然順利的進行著，到發稿為止，第一次青山，第二次藍毓莉所主持的部份已經完成了錄製的工作，第三次以後的作業，正在臺中日月潭進行中。

從這次「翠笛銀箏」接棒的過程中，觀眾可以看出一個三十分鐘的節目，就能惹出這麼一大串的麻煩來，一個電視臺，每天要花多少時間，口舌，智慧才能解決他們所有的一切麻煩，不過，我們也可以看出臺視節目行政人員擺平事件的能力，更欽佩臺視演藝人員深明大義合作無間的團隊精神，這種精神，才真正是所謂大牌的風度。

至於這十八週過後，崔苔菁會不會如臺視所言重返「翠笛銀箏」呢？這也許是觀眾朋友們所想要知道的事，筆者願提供一些資料作為參考：

眾歌迷祝早生龍子重返歌壇

第一、我們不能忽略主持人與節目之間微妙的感情關係，一個節目做了四五年，難免萌生疲勞之感，不過，一旦交給別人，又像孩子托人家帶一樣，滿肚子捨不得，在兩百多集製作的過程中，有太多的回憶，太多的懷念，現在，看人家來主持自己的節目。一草一木，一顰一笑，一歌一語依舊，自己卻置身局外，這種落單孤雁的寂寞心情，絕非過來人所能體會得出來。

第二，以崔苔菁的才藝，年事，在這個時候言退休實在過早了一些，生活是多方面的，我們誠信她的婚姻生活一定幸福美滿，但是觀眾，事業，是家庭之外的另一精神寄托所在。

第三，崔苔菁之有今天，黃海星給予她的幫助，鼓勵，愛護是不遺餘力的，她最起碼欠黃海星一份情，只要黃海星亟力敦邀，崔苔菁很難搖頭。

通常一個演藝人員結婚不再復出，問題多不在自己，而是受制於夫婿，不再復出，甚至是當初結合的條件也說不定，崔苔菁是不是也遇到了同樣的難題呢？

有關這一點，我們必需搞清黃海星、須偉群，崔苔菁之間的關係，實際上，須、崔的婚姻，黃海星是真正的大媒人，是黃海星當初把須偉群介紹給崔苔菁而促成了這一段姻緣的，這麼說，須偉群是不是也欠黃海星一份情呢？

走筆至此，這一擋子事，應該有個結論了。■

⒀執導翠笛銀箏四年半之久的黃海星。

⒁劉明穎。

⒂藍毓莉。

⒃夏台瑄。

⒄楊小萍。

⒅崔愛蓮。

⒆李珮菁。