烤雞脖子..

⑴阿匹婆濃妝起來。
⑵阿匹婆演老馬子扮飾日本藝伎。
⑶阿匹婆在「美人圖」演老馬子，林瑞陽演的小郭，把她推薦給日客。
⑷阿匹婆邊唱邊跳，然後邊「脫」。


1985年3月31日出版
(TTV電視周刊1173期 P106~P107)
明星特寫：
阿匹婆也跳脫衣舞
●文／達平

這事說給你聽，你一定會感到很驚訝的。你相信嗎？阿匹婆跳脫衣舞。這是怎回事呢？原來阿匹婆最近參加改編自王禎和小說「美人圖」的電影，她飾演一名歷經滄桑的老妓女，年歲雖大，也得出來陪客，為了與年輕的妓女競爭生意，她就拚命表演日本舞給客人看，以取客人的歡悅，等客人不耐煩看她的日本舞，她─她─她就跳起脫衣舞來。
這是王禎和所寫的「美人圖」裏的一個辛酸的小角色。在辛酸裏，又有許多讓人絕倒的場面。當初導演張美君邀阿匹婆演此角色時，她有所猶疑。經她仔細讀了劇本後，她覺得老馬子這角色既辛酸又好笑，是極討好的角色，她好想演。但一想到要跳脫衣舞，這麼老了，還要賣肉，心裏便有點怕怕，因此仍猶疑不決，沒立即接。後來導演保證她雖拍跳脫衣舞，但只是點到為止，而且用遠鏡，只要做脫的幾個象徵動作就行。導演還保證拍此場戲，一定排在深夜，同時還要清場。
這樣阿匹婆才接演老馬子這個角色。
阿匹婆年輕就參加劇團演出，擔任女主角的戲，後來台語片流行時，她也演了不少片子，後來就轉向電視發展。在她身上，我們見到一部台灣活的戲劇史，她的演技非常生活化，尤其擅演喜劇。她的閩南語講得最道地。很多人愛看她演的戲，就是因為喜歡聽她那口道地俏皮的閩南語。
為了拍好「美人圖」那場歡娛日客的戲，阿匹婆還請教在輔大教書的游秀麗小姐指導舞蹈。游小姐在美國攻讀戲劇表演，對日本歌舞伎頗有研究。阿匹婆在游小姐的指導下，很認真的學習了好幾天，每天都練得滿身大汗。不但學舞，她還學應付日人的日本話，每天就「阿諾囁」、「阿諾囁」地記背。看到的人，都讚美她的工作態度。台視許多製作人都欣賞她這種「活到老、學到老」的認真態度，所以有什麼適合她的角色，都紛紛找她，成了演出機會頗多的老演員。
拍那場脫衣舞時，張美君導演果然安排在深夜一點，那時參觀拍戲的人，都回去了，只留下工作人員。張導演，再把不必要的工作人員，請走一部分，才開始拍戲。
她後來講，其實不必清場也沒關係，因為她只把日本和服脫掉，拋出去而已，裏面的棉襖脫都沒脫呢！
看過毛片的人，都說這段戲阿匹婆演得好，舞跳得好，身子還軟綿綿的，不像個老人家，脫衣舞那一場，尤其好笑和辛酸。阿匹婆真把一個可憐的老妓女演得令人印象深刻。
阿匹婆說：我現在多一行賺錢的本事了！跳舞！以後綜藝節目，有需要老人又跳又唱的場面，找她來演準讓觀眾叫好。■